-
1 zavážecí otvor
-
2 suction opening
English-Russian big polytechnic dictionary > suction opening
-
3 throat opening
outlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
-
4 static opening
The English-Russian dictionary general scientific > static opening
-
5 filling opening
1. заполнительное отверстие2. загрузочное отверстиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > filling opening
-
6 narrow opening
-
7 inlet opening
-
8 outlet opening
выходное отверстие; выходная проходкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > outlet opening
-
9 inlet opening
The English-Russian dictionary general scientific > inlet opening
-
10 slotted opening
The English-Russian dictionary general scientific > slotted opening
-
11 charging hole
1) Техника: завалочное отверстие, колошниковое отверстие, садочное окно2) Железнодорожный термин: приёмное отверстие3) Нефть: загрузочное отверстие, загрузочный люк4) Автоматика: завалочное окно (напр. вагранки), загрузочное окно (напр. вагранки) -
12 throat opening
1) Техника: раствор между хоботами (сварочной машины)2) Лесоводство: диаметр горловины (рубильной машины)3) Металлургия: горловина, колошниковое отверстие, раствор между консолями (машины для точечной или роликовой сварки)4) Цемент: разгрузочное отверстие (мельницы) -
13 hopper throat
-
14 throat opening
-
15 boca de tragante
сущ.метал. колошниковое отверстие -
16 boca del alto horno
Испанско-русский универсальный словарь > boca del alto horno
-
17 ouverture du gueulard
сущ.метал. колошниковое отверстиеФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture du gueulard
-
18 Beschickungsöffnung
fзагрузочное отверстие; колошниковое окно ( вагранки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickungsöffnung
-
19 Beschickungsöffnung
сущ.1) тех. загрузочное отверстие, колошниковое окно (вагранки)2) ж.д. загрузочный люк3) сил. загрузочный люк (напр., шаровой мельницы)4) судостр. загрузочный лючок -
20 Beschickungsöffnung
f загрузочное отверстие с.; колошниковое окно с. (вагранки) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickungsöffnung
См. также в других словарях:
колошнико́вый — ая, ое. тех. прил. к колошник. Колошниковое отверстие … Малый академический словарь